Tag 2 · Sprechen & Hören

Tag 2 · Sprechen & Hören

Block 1 · Fehler-Log, indirekte Fragen, Monolog  |  Block 2 · Easy German + Shadowing

Block 1 · ~10 min

Fehler-Log von Dienstag: neu schreiben

Open Satzbau-Training → Ergebnis & Fehler, press Copy as table, paste it below. You see only the wrong version and the rule; type the correct sentence from memory.

Block 1 · ~10 min

10 indirekte Fragen im Vorstellungsgespräch

The direct question is given. Finish the polite version: ob for yes/no, the W-word for W-questions, verb at the end, separable verbs join up. Say each one aloud after it's right.

Mehr Theorie: indirekte Fragen

Direct → indirect in 4 steps

  1. Connector: W-question → keep the W-word with everything attached to it (mit wem, wie lange, welche Sprachen); yes/no question → ob.
  2. Subject comes right after the connector.
  3. Conjugated verb goes to the very end; separable verbs join up (sieht … aus → aussieht).
  4. Pronouns shift to your point of view if you report: Wo wohnst du? → Er fragt, wo ich wohne.
DirectIndirect
Wann beginnt der Job?…, wann der Job beginnt.
Haben Sie ein Büro in München?…, ob Sie ein Büro in München haben.
Kann ich remote arbeiten?…, ob ich remote arbeiten kann.
Wie viele Urlaubstage gibt es?…, wie viele Urlaubstage es gibt.
Wann fängt die Probezeit an?…, wann die Probezeit anfängt.

Polite openers (interview register)

Könnten Sie mir sagen, …?Darf ich fragen, …?Wissen Sie zufällig, …? Ich würde gern wissen, … .Mich würde interessieren, … .Ich wollte fragen, … .

The opener decides the punctuation: question opener → ?, statement opener → .

Why bother?

A direct question can sound abrupt in an interview (Wie viel verdiene ich?). Konjunktiv II opener + indirect question is the standard polite register, and it drills verb-last word order at the same time.

Typical mistakes

  • …, ob kann ich … → …, ob ich … kann
  • …, wenn ich remote arbeiten kann → ob (= whether)
  • Ich frage, was ist das. → Ich frage, was das ist.
  • …, dass ich im Homeoffice arbeiten kann? → dass never asks a question

Block 1 · ~25 min

„Mein beruflicher Weg“ — zweiter Versuch

Target: 90–120 seconds, shorter than Tuesday. Record on your phone, listen back, and tally every error you hear. Put Tuesday's errors into Take 1.

Stichpunkte (cue card)

  • 2008–2016Studium in Moskau · Informationssicherheit, später Geoinformatik
  • 2011erste Stelle als Entwickler
  • 2014–2018Tinkoff Bank, dann Kaspersky Lab
  • 2018Umzug nach München · Check24
  • 2018–2026JetBrains · Frontend → Teamleiter → Head of Engineering
  • jetztneue Stelle suchen · Deutsch B1/B2

Satzanfänge (Verb auf Position 2!)

Zuerst habe ich … Nach dem Studium habe ich … Danach bin ich … 2018 bin ich nach München gezogen Seit 2018 arbeite ich … Später wurde ich … Weil ich … wollte, habe ich … Zurzeit suche ich … In Zukunft möchte ich …

Perfekt with sein: ziehen, fahren, kommen, werden (bin … geworden). Everything else: haben.

Mehr Theorie: über den Lebenslauf sprechen

Partizip II in 5 patterns

PatternExamples
regular: ge- … -tgearbeitet, gemacht, gewohnt, gesucht
irregular: ge- … -en (often new vowel)geschrieben, gefunden, geworden, geblieben
separable: prefix + ge + …angefangen, umgezogen, eingestiegen
no ge-: be-, ver-, er-, ent-, emp-, zer-, ge-, miss-bekommen, verlassen, erreicht, entwickelt
no ge-: -ierenstudiert, programmiert, organisiert

haben or sein?

sein: movement from A to B (gehen, fahren, kommen, fliegen, ziehen, umziehen), change of state (werden, aufwachen, sterben), plus sein and bleiben. haben: everything else, including all reflexive verbs (ich habe mich beworben).

Spoken past = Perfekt + a few Präteritum forms

Use Perfekt for most verbs, but say war, hatte, wollte, konnte, musste. Ich bin Entwickler gewesen sounds clumsy; Ich war Entwickler is natural.

seit + Präsens

If it is still true now, German uses the present: Seit 2018 wohne ich in München. (habe … gewohnt). Finished periods take Perfekt: Von 2014 bis 2018 habe ich bei Tinkoff gearbeitet.

Time phrases

PhraseExample
2018 / im Jahr 20182018 bin ich nach München gezogen. (in 2018)
vor + Datvor acht Jahren, vor dem Umzug
nach + Datnach dem Studium, nach drei Jahren
seit + Datseit 2018, seit einem Jahr
von … bisvon 2014 bis 2018
als + NebensatzAls ich 23 war, habe ich …

Prepositions for work

  • bei + company: bei JetBrains arbeiten (in JetBrains)
  • als + job, no article: als Teamleiter arbeiten; Ich bin Entwickler.
  • an der Uni / an einem Projekt arbeiten; im Bereich Frontend; in der Abteilung
  • werden = become: Ich wurde Teamleiter = Ich bin Teamleiter geworden.

Fehlerstrichliste

Error typeTake 1 (Di)Take 2 (heute)
Total

Block 2 · 45 min

Easy German: Straßeninterview + Shadowing

Main: Easy German 556 · Germans Describe Their Profession (Berlin, 14 min — jobs, daily work, what people like and dislike)
Backup: Easy German 636 · Do Germans Like to Work? (Berlin, 14 min) · 498 · Professions in Vienna (12 min, Austrian accent)
Mehr Theorie: gesprochenes Deutsch verstehen

Street interviews are fast, informal speech. These reductions are normal, not mistakes, so expect them:

You hearMeans
hab, is, nichhabe, ist, nicht
'ne, 'neine, ein / einen
gibt's, geht's, wie geht'sgibt es, geht es
haste, biste, kannstehast du, bist du, kannst du
…, ne? / …, oder?…, right? (nicht wahr?)

Fillers and particles

also, halt, eben, ja, irgendwie, quasi, sozusagen, na ja: they buy time or soften a statement. Ignore them for the gist; copy them while shadowing, because they make your own German sound natural.

Shadowing: what to copy

  • Stress and melody first, words second: the sentence stress usually falls on the new information near the end.
  • Linking: hat er → "hatter", ist es → "isses". Don't separate every word.
  • Long vowels (Beruf, Lehrer, Plan) vs short ones (Stelle, kommen, Bett): length changes meaning.

Gist questions (first listen, German subtitles off)

  1. Welche Berufe kommen vor? Nenne mindestens fünf.
  2. Was gefällt den Leuten an ihrer Arbeit am meisten?
  3. Was nervt sie? Welche Antwort hat dich überrascht?
  4. Wer hat einen ähnlichen Weg wie du (Quereinstieg, Umzug, Wechsel)?

20 neue Wörter → Anki

One per line: Wort ; Bedeutung ; Beispielsatz aus dem Video. Nouns with article and plural (die Fortbildung, -en), verbs with Perfekt if irregular.

Anki: File → Import → paste into a .txt, separator ;, fields Front / Back / Example.